10.10.2010

結他 (기타) 伴奏著的愛

"愛" 絕對是No.1 的歌曲 (노래) 題目~ 不管是哪一個地方,大部分的歌曲都是圍繞著愛情,由初戀,明戀,暗戀,單戀,苦戀,不被祝福戀,痴戀,失戀......等等等等,題目之多,可真的是用之不完。就算是初戀,還可以有甜蜜的初戀,當然也會有清澀,被家人反對的初戀,總之你想得到的,這麼多年,都應該被寫過。


我很喜歡以結他 (기타) 伴奏的的歌曲 (노래) ,感覺比較清新,不管是在早晨聽,還是在深夜的時候聽,都是很合適,而且最能突出我對愛情的感覺,就是很簡單,不用其他樂器的修飾,就是一把結他和歌手的聲音,愛情應該也是這樣,簡單就好。


1. Brown Eyed Girls的Narsha - I'm in Love





第一次聽這首歌是因為看了<<我們結婚了>>,當時就覺得這首歌很甜蜜,跟情人傾訴心裡的感受,就要愛上你了,就是希望兩個人在一起,"行近,卻又怕驚動你" - 黎明的某一首歌的某一句歌詞,那是多麼渴望愛的感覺。

韓文歌詞 
사실은 처음 봤을때부터
그댈 좋아했다고 말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠
깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랐던 사람이
그대라고 난 믿어요
Hoo I’m in love
Hoo I’m fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
I thought I never gonna fall in love
But I’m in love cause I wanna love you babe
사 실은 처음 봤을 때부터
내 마음 속으로부터
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루종일 그대만 떠올려
I can be a good lover Wanna be your 네잎 clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
그댄 gotta be live me Make you never gonna be leave me
의 심하진 않을래요 그댈 믿을게요
Huh I’m in love
Huh I’m fall in love

두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
Hoo I’m in love I’m so deep in love
Hoo I’m fall in love

두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
그대는 너무 아름답죠

中文歌詞 

其實你我初遇後
說我喜歡你
對我而言並不容易
如果不先聯系
怕錯過了你
寫好簡訊,憂鬱下,又刪掉
這樣周而復始
對你的感情再深下去
只會是滿身傷痛
為此恐懼先涌上心頭
這確實是事實

心中懇切祈禱,嚮往著的人
我相信那個人是你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐懼
與你相伴的話
世界是多麼美麗

I THOUGHT I NEVER GONNA FALL IN LOVE
BUT I’M IN LOVE,CUZ I WANNA LOVE YOU BABY

其實與你初遇開始
從內心深處
你像一股海浪般襲來
一整天腦海裡全是你
I CAN BE YOUR GOOD LOVER
WANNA BE YOUR 四頁 CLOVER
好像變成了世上最幸福的女人

請你GOTTA BELIEVE ME
MAKE YOU NEVER GONNA LEAVE ME
不會去懷疑,相信著你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐懼
與你相伴的話
世界是多麼美麗

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐懼
與你相伴的話
世界是多麼美麗

你是多麼美麗

歌詞轉載: http://kpopn.com/2010/07/narsha-im-in-love%E5%85%A8%E6%9B%B2/

2. Ten2five - Love is you




這是一個印尼組合,女聲甜甜的唱法讓我不停的loop 這首歌,整個感覺就是甜。當愛情愛生的時候,身邊所有的一切就好像都跟你有關一樣,這邊這個小孩在哭,你也會像他一樣哭嗎? 對面的公公婆婆互相扶著過馬路,你將來也會這樣扶著我嗎? 心中一個又一個的問號出現時,很想問你,可是又怕你覺得我像個小孩子,對我來說,你就是一切。

This is how I feel這就是我的感受 
Whenever I’m with you
每當我跟你在一起
  
Everything is all about you
每件事都跟你有關

Too good to be true
太美好不像是真的

Somehow I just can’t believe
莫名其妙地我只是不能相信

You can lay your eyes on me
你將我放在你眼裡

If this is a fairytale
如果這是童話

I wish it will end happily
我願它將愉快地結束

Even though we are apart I can feel you here next to me
即使我們是分開的我能感覺你下一刻會在這裡

Here and now I will vow, stay with me
我在這裡許願,與我相伴

Let me love you
讓我愛你

With all my heart
全心全意地
You are the one for me
你對我來說是唯一

You are the light in my soul
你是我的靈魂之光

Let me hold you
 
讓我抱你

With my arms
用我的雙臂

I wanna feel love again x3
我想要再次感覺愛x3And  I know
而我知道

Love is you愛就是你

沒有留言:

發佈留言